aufweisen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
1. (erkennen lassen, haben) show, exhibit; (Erfolge etc.) boast, crow; etwas / nichts aufzuweisen haben have something / nothing to show (for o.s.)
2. aufzeigen
* * *
auf|wei|sen
vt sep
to show

die Leiche wies keinerlei Verletzungen auf — the body showed no signs of injury

das Buch weist einige Fehler auf — the book contains some mistakes or has some mistakes in it

etw aufzuweisen haben — to have sth to show for oneself

man muss schon einiges an Veröffentlichungen aufzuweisen haben — you have to have something to show in the way of publications

* * *
(to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) exhibit
* * *
auf|wei·sen
vt irreg
1. (erkennen lassen)
etw \aufweisen to show sth
das Auto wies einige Kratzer auf the car had a number of scratches
die Patientin wies einige blaue Flecke auf the patient exhibited some bruising
2. (durch etw gekennzeichnet sein)
etw \aufweisen to contain sth
viele Irrtümer/orthographische Fehler \aufweisen to be riddled with [or full of] mistakes/misspellings
3. (über etw verfügen)
etw aufzuweisen haben to have sth to show [for oneself]
* * *
unregelmäßiges transitives Verb show; exhibit
* * *
aufweisen v/t (irr, trennb, hat -ge-)
1. (erkennen lassen, haben) show, exhibit; (Erfolge etc) boast, crow;
etwas/nichts aufzuweisen haben have something/nothing to show (for o.s.)
2. aufzeigen
* * *
unregelmäßiges transitives Verb show; exhibit
* * *
(Erfolge etc.) v.
to boast v. v.
to present v.
to show v.
(§ p.,p.p.: showed)
or p.p.: shown•)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aufweisen — aufweisen …   Deutsch Wörterbuch

  • Aufweisen — Aufweisen, verb. irreg. act. S. Weisen, als einen Beweis vorzeigen, vor Augen legen. Eine Vollmacht, ein Creditiv, einen Wechsel aufweisen. Er hat nichts wider mich aufzuweisen. Daher die Aufweisung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufweisen — V. (Mittelstufe) bestimmte Merkmale besitzen Synonym: zeigen Beispiel: Das Sicherheitssystem weist einige Lücken auf. Kollokation: große Unterschiede aufweisen …   Extremes Deutsch

  • aufweisen — aufzeigen; aufzählen; (sich) herausstellen; (sich) zeigen; bieten; innehaben; besitzen; verfügen; sein Eigen nennen; haben; …   Universal-Lexikon

  • aufweisen — a) aufzeigen, hinweisen; (bildungsspr.): dokumentieren. b) sich auszeichnen, bergen, besitzen, gekennzeichnet sein, in sich tragen, verfügen, vorzuweisen haben, zeigen; (geh.): gebieten. * * * aufweisen:1.⇨zeigen(I,4)–2.aufzuweisenhaben:⇨besitzen(… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufweisen — auf·wei·sen (hat) [Vt] 1 etwas aufweisen etwas erreichen und vorzeigen <Erfolge aufweisen können> 2 jemand / etwas weist etwas auf jemand / etwas hat bestimmte Merkmale oder Eigenschaften: Die Ware weist zahlreiche Mängel auf …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufweisen — auf|wei|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • haben — aufweisen; bieten; innehaben; besitzen; verfügen; sein Eigen nennen; nach sich ziehen * * * ha|ben [ ha:bn̩], hat, hatte, gehabt: 1. <itr.; hat a) sein Eigen nennen, als Eigentum haben …   Universal-Lexikon

  • aufzeigen — aufweisen, darlegen, den Nachweis erbringen/führen/liefern, hinweisen, nachweisen, zeigen, zutage bringen/fördern; (bildungsspr.): dokumentieren. * * * aufzeigen:1.⇨aufdecken(I,1)–2.⇨aufklären(I,1),zeigen(I,4)–3.⇨beweisen(1)–4.aufzuzeigenhaben:⇨be… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • innehaben — aufweisen; bieten; besitzen; verfügen; sein Eigen nennen; haben * * * in|ne|ha|ben [ ɪnəha:bn̩], hat inne, hatte inne, innegehabt <itr.; hat: (eine bestimmte Position, Stellung o. Ä.) haben, besitzen: einen Posten, ein Amt innehaben. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • besitzen — aufweisen; bieten; innehaben; verfügen; sein Eigen nennen; haben * * * be|sit|zen [bə zɪts̮n̩], besaß, besessen <itr.; hat: a) sein Eigen nennen, (als Eigentum) haben: sie besitzt ein Haus. b) haben …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.